1
00:00:25,349 --> 00:00:27,230
Oh, Doamne. Multumesc.

2
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
Oh,

3
00:00:30,990 --> 00:00:33,890
dumnezeul meu. Nu pot să cred că ești în sfârșit
plecând efectiv.

4
00:00:34,490 --> 00:00:35,490
Știu.

5
00:00:35,670 --> 00:00:36,649
Acum, uite.

6
00:00:36,650 --> 00:00:39,950
Acum, amintiți-vă, acesta este un complet
altă țară, bine? Știu. Jumătate

7
00:00:39,950 --> 00:00:41,490
oamenii nici măcar nu vorbesc limba. eu
stiu.

8
00:00:41,750 --> 00:00:44,930
Bine, deci dacă te plimbi cu
orice numerar, asigurați-vă că îl gătiți și

9
00:00:44,930 --> 00:00:47,470
o bandă de cauciuc în jurul lui. am o
portofel, tată. Va fi bine.

10
00:00:48,110 --> 00:00:51,250
Bine. Merge mereu încrezător. Dacă
esti timid, atunci te duci

11
00:00:51,250 --> 00:00:52,250
fi atacat.

12
00:00:52,650 --> 00:00:53,650
Am periuta mea de dinti.

13
00:00:54,170 --> 00:00:55,790
Am... Nu, pulovere.

14
00:00:56,150 --> 00:01:00,610
paltoane. E rece. Am eșarfe și
mănuși. Este marele nord alb sus

15
00:01:00,610 --> 00:01:03,230
acolo. Știu. O să fie frig. eu
cred că au radiatoare acolo.

16
00:01:03,530 --> 00:01:07,730
Pot fi. Este Canada. Nu știm. tu
doar fii foarte atent. trebuie să plec

17
00:01:07,730 --> 00:01:09,850
acum sau voi pierde zborul. eu
va iubesc baieti.

18
00:01:10,090 --> 00:01:11,870
Oh, Doamne. Te iubesc.

19
00:01:12,310 --> 00:01:14,310
Distracție plăcută cu schimbul
student, bine?

20
00:01:15,010 --> 00:01:18,290
Da. Bine. Ai grijă doar, bine? eu
va.

21
00:01:18,530 --> 00:01:19,750
O să sun când aterizez, bine?

22
00:01:20,190 --> 00:01:21,350
Da. Da. Vă rog.

23
00:01:22,000 --> 00:01:23,700
Vă iubesc băieți. Te iubesc şi eu. Dragoste
tu.

24
00:01:24,480 --> 00:01:25,820
Învață-i pe toți cultura.

25
00:01:30,240 --> 00:01:31,240
la revedere.

26
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
la revedere.

27
00:01:34,420 --> 00:01:38,180
Fiica mea a crescut.

28
00:01:41,540 --> 00:01:43,040
Chiar se întâmplă, nu-i așa?

29
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
Da, este.

30
00:01:45,860 --> 00:01:47,120
Crezi că va fi bine?

31
00:01:48,000 --> 00:01:50,340
nu. Ea a iesit din mainile noastre acum.

32
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
Bine.

33
00:01:52,009 --> 00:01:54,530
Toate pregătirile făcute pentru nou
unul. Noua fiică?

34
00:01:54,790 --> 00:01:56,210
Da. Da, majoritatea.

35
00:01:56,550 --> 00:01:58,030
Mai are, totuși, ceva de lucru.

36
00:01:58,270 --> 00:01:59,270
Hai să punem asta.

37
00:02:24,300 --> 00:02:25,740
Tu trebuie să fii Cassie. Da.

38
00:02:26,160 --> 00:02:28,100
Bun venit. Cum a fost zborul tău?

39
00:02:28,420 --> 00:02:29,620
A fost lung, dar minunat.

40
00:02:29,940 --> 00:02:31,120
Frumos. Nu a zburat niciodată înainte.

41
00:02:31,460 --> 00:02:32,500
O să-ți placă asta.

42
00:02:32,720 --> 00:02:34,020
E mult mai cald decât Canada.

43
00:02:34,340 --> 00:02:37,880
Nu știu dacă ți-au spus, dar noi
s-a ridicat. În nici un caz.

44
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
Haide.

45
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Sunt atât de emoționată.

46
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
Wow.

47
00:02:43,640 --> 00:02:45,060
Bun venit în noua ta casă.

48
00:02:45,700 --> 00:02:47,060
Mâine este atât de interesant.

49
00:02:48,340 --> 00:02:50,560
Ei bine, haide. Lasă-mă să-ți arăt
dormitorul tău.

50
00:02:52,260 --> 00:02:53,260
Wow.

51
00:02:55,400 --> 00:02:56,400
Doamne.

52
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Wow.

53
00:02:58,460 --> 00:02:59,460
Voi.

54
00:02:59,920 --> 00:03:02,100
Am decorat asta cu tine și cu a mea.

55
00:03:02,300 --> 00:03:03,960
Și cineva mi-a spus că îți place muzica.

56
00:03:04,240 --> 00:03:05,780
Ador chitara. Multumesc.

57
00:03:06,940 --> 00:03:08,940
Vă place?

58
00:03:09,160 --> 00:03:12,620
Îmi place. Îmi place. Cred că ești
se va potrivi foarte bine.

59
00:03:13,740 --> 00:03:18,640
Multumesc. Deci va fi cina
cam o oră, bine? ora 6 p.m.

60
00:03:19,080 --> 00:03:24,320
Te instalezi, despachetezi toate dulapurile,
dulapul, totul. Este totul al tău.

61
00:03:25,170 --> 00:03:26,770
Bine. Sper că vă plac hamburgerii.

62
00:03:27,230 --> 00:03:28,230
În regulă.

63
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
Bună,

64
00:03:48,790 --> 00:03:50,290
miere. Oh, hei.

65
00:03:50,590 --> 00:03:51,590
ce faci?

66
00:03:51,930 --> 00:03:53,410
Știi, puțin din asta și asta.

67
00:03:55,040 --> 00:03:56,900
Oh, mulțumesc.

68
00:03:58,700 --> 00:04:00,980
Ooh, acesta este friptura aceea nouă. Este.

69
00:04:03,020 --> 00:04:04,660
Bună, domnule și doamna Valentine.

70
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
Nuh -uh.

71
00:04:07,520 --> 00:04:11,200
Ce v-am spus despre acel domnul si
Chestii de doamna Valentine?

72
00:04:12,320 --> 00:04:13,760
Îmi pare rău, mamă, pentru asta.

73
00:04:14,380 --> 00:04:15,380
E mai bine.

74
00:04:15,560 --> 00:04:16,560
Da.

75
00:04:16,920 --> 00:04:18,940
Deci care sunt planurile tale pentru ziua respectivă?

76
00:04:19,600 --> 00:04:21,220
Ei bine, sunt super entuziasmat.

77
00:04:21,560 --> 00:04:23,080
M-am întâlnit cu câțiva prieteni în cartier.

78
00:04:23,640 --> 00:04:25,700
Oh, jos la centrul de recreere?

79
00:04:25,940 --> 00:04:27,880
Chiar acolo jos. Oh, frumos.

80
00:04:28,160 --> 00:04:29,600
Și totul gata. E minunat.

81
00:04:30,100 --> 00:04:34,420
Știu, și sunt super cool, și ei
se pare că mă plac foarte mult, așa că. Bun. Deci

82
00:04:34,420 --> 00:04:39,640
atunci îți place credința? Da, eu
iubesc. Frumos. Da. Gata cu părul de pălărie,

83
00:04:39,840 --> 00:04:40,840
Da.

84
00:04:42,780 --> 00:04:46,640
Dar voi băieți, am o întrebare.

85
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
Mm -hmm.

86
00:04:52,460 --> 00:04:54,380
Te joci recent sau ceva?

87
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
Hm, nu.

88
00:04:56,100 --> 00:04:57,100
De ce  întrebaţi?

89
00:04:57,840 --> 00:05:03,760
Doar mă gândeam, știi, al meu
parintii nu au sunat.

90
00:05:04,280 --> 00:05:08,260
Oh, dragă, sunt sigur că totul e bine.

91
00:05:08,480 --> 00:05:10,020
Trebuie să fie foarte ocupați.

92
00:05:10,600 --> 00:05:12,580
Și sunt clare spre Est
Coasta.

93
00:05:13,140 --> 00:05:16,320
Adică, în plus, nu ar trebui să fie
părinţii care fac grijile?

94
00:05:17,760 --> 00:05:19,100
Da, cred că ai dreptate.

95
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
Desigur că suntem.

96
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
amândoi.

97
00:05:26,390 --> 00:05:29,610
Mă duc și, știi, merg la
duș, pregătește-te să mergi la mall.

98
00:05:31,030 --> 00:05:33,750
Vreau doar să vă mulțumesc atât de mult amândoi.
Ești binevenit.

99
00:05:34,290 --> 00:05:35,290
Aww.

100
00:05:35,510 --> 00:05:39,250
Savurați cafeaua, amândoi. la revedere.
la revedere.

101
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
Dale.

102
00:05:52,050 --> 00:05:53,530
Trebuie să ne spui, Dale.

103
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Știu.

104
00:05:59,720 --> 00:06:02,100
Știi ce? Să-i dăm doar câteva
mai multe zile, bine?

105
00:06:02,580 --> 00:06:03,580
esti sigur?

106
00:06:03,660 --> 00:06:06,700
Momentul trebuie să fie corect, bine?

107
00:06:08,060 --> 00:06:09,800
În regulă? Bine, bine.

108
00:06:10,800 --> 00:06:12,260
Hei, mi-e foame.

109
00:06:12,580 --> 00:06:14,020
Tu faci o gustare. Ai vrea unul?

110
00:06:14,360 --> 00:06:16,240
Oh, da, absolut.

111
00:07:23,980 --> 00:07:26,460
Bine, ce ai?

112
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
O pereche de cuțite.

113
00:07:29,540 --> 00:07:30,800
Oh, bine.

114
00:07:32,160 --> 00:07:34,340
Kathy? Mă auzi?

115
00:07:35,440 --> 00:07:37,720
O pereche de taninuri.

116
00:07:39,500 --> 00:07:42,120
Pur și simplu mi se pare norocos și nu sunt aici.

117
00:07:43,880 --> 00:07:46,780
Deci, hei, vrei să vezi o magie
truc?

118
00:07:47,280 --> 00:07:48,760
Da. Da?

119
00:07:49,020 --> 00:07:50,240
Da, ca un truc cu cărți?

120
00:07:50,700 --> 00:07:54,440
Hm... nu am de gând să te distrug
jumătate, dar da, un schimb de cărți.

121
00:07:54,780 --> 00:07:59,120
Bine, alege un card. Orice card.

122
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
Orice card.

123
00:08:03,620 --> 00:08:04,620
Bine.

124
00:08:06,260 --> 00:08:07,260
Memorați cardul.

125
00:08:07,840 --> 00:08:09,040
Pune-l înapoi în punte.

126
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
Bine.

127
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
Amesteca.

128
00:08:13,520 --> 00:08:15,080
Nu știu cum să amestec.

129
00:08:16,040 --> 00:08:17,300
Fă-o cât poți de bine.

130
00:08:19,840 --> 00:08:21,320
Încercați să nu le puneți peste podea.

131
00:08:24,690 --> 00:08:26,870
Bine. Asta e tot ce pot face.

132
00:08:27,930 --> 00:08:30,050
Bine, bine, bine, totul
corect.

133
00:08:31,030 --> 00:08:32,030
Doar așa.

134
00:08:32,330 --> 00:08:33,330
Bine.

135
00:08:36,309 --> 00:08:37,610
De ce am revenit.

136
00:08:37,990 --> 00:08:39,850
În regulă, trebuie să o ferim
necaz.

137
00:08:42,650 --> 00:08:44,030
Dar o să-ți placă.

138
00:08:45,450 --> 00:08:47,090
Dacă funcționează. De obicei funcționează.

139
00:08:47,490 --> 00:08:48,890
Dar am să-ți citesc gândurile.

140
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
Bine, ești gata?

141
00:08:52,040 --> 00:08:53,040
Fiţi atenți.

142
00:09:09,640 --> 00:09:13,720
Ești sigur că trucul tău funcționează?

143
00:09:14,240 --> 00:09:16,320
Funcționează!

144
00:09:17,400 --> 00:09:18,900
51 din 52 de ori.

145
00:09:19,380 --> 00:09:22,820
Dar asta nici măcar nu este un punct. Bine. Toate
corect. Ei bine, m-ai prins.

146
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
În regulă.

147
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
Frumoasă magie.

148
00:09:26,040 --> 00:09:27,040
Hei.

149
00:09:27,680 --> 00:09:28,680
E data viitoare.

150
00:09:29,580 --> 00:09:33,180
Știi ce? Dacă a funcționat de fiecare dată,
Probabil aș avea un spectacol undeva.

151
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
Este adevărat.

152
00:09:35,820 --> 00:09:37,300
Bine. Ce vrei să joci mai departe?

153
00:09:37,820 --> 00:09:41,800
De fapt, băieți, devin frumos
obosit și am niște prieteni care vor

154
00:09:41,800 --> 00:09:43,440
ieșiți dimineața devreme. Oh.

155
00:09:43,720 --> 00:09:46,340
Deci aveam de gând să fac un duș sau
ceva, știi? Oh.

156
00:09:47,530 --> 00:09:48,530
E misto?

157
00:09:49,030 --> 00:09:50,030
Da.

158
00:09:52,290 --> 00:09:53,290
Hi.

159
00:09:54,230 --> 00:09:57,370
Trebuie să vorbim cu tine despre ceva
foarte important.

160
00:09:57,770 --> 00:09:58,990
Da. Aşezaţi-vă.

161
00:10:02,390 --> 00:10:03,390
Bine.

162
00:10:06,070 --> 00:10:09,850
În primul rând, vreau să vă spun că ne-am iubit
avându-te aici.

163
00:10:10,750 --> 00:10:15,950
A fost cea mai bună perioadă din viața noastră.
Ultimele săptămâni au fost doar

164
00:10:16,130 --> 00:10:17,130
Minunat.

165
00:10:17,420 --> 00:10:18,680
Ai de gând să mă dai afară?

166
00:10:19,320 --> 00:10:21,240
Nu, nu. Oh, nu. Oh, Doamne.

167
00:10:22,800 --> 00:10:27,100
Nu, nu, nu. Oh, dă-te afară. Nu, nu,
nu. De fapt, este ca la propriu

168
00:10:27,100 --> 00:10:28,100
total opus.

169
00:10:28,940 --> 00:10:30,860
Ca, nu?

170
00:10:31,400 --> 00:10:34,500
Dorim sa va oferim casa noastra ca a
loc permanent.

171
00:10:35,020 --> 00:10:36,400
Vrem să fim părinții tăi.

172
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
Sunteți atât de drăguți.

173
00:10:41,280 --> 00:10:42,580
Adică, ar fi grozav.

174
00:10:42,960 --> 00:10:45,960
Eu doar, am o casă în Canada și o
familia si prietenii.

175
00:10:46,280 --> 00:10:50,580
Ei bine, e ceva în asta.

176
00:10:51,200 --> 00:10:52,780
Nu ştiu.

177
00:10:53,480 --> 00:10:56,340
Sunt... Kathy, stai.

178
00:10:57,500 --> 00:10:59,100
Ei nu te mai vor.

179
00:11:00,020 --> 00:11:01,960
Ce vrei să spui că nu mă vor
mai?

180
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
Ei bine, uite.

181
00:11:04,970 --> 00:11:09,670
Este o glumă? Nu, nu este o glumă. Uite,
știi, noi și părinții tăi, tu

182
00:11:09,670 --> 00:11:14,570
știi, am ajuns la un aranjament și tu
știm, noi... Bine,

183
00:11:15,690 --> 00:11:16,730
vom începe de la început.

184
00:11:17,250 --> 00:11:21,970
Dale avea aceste nevoi pe care tocmai el
nu m-am putut îndeplini aici acasă cu mine

185
00:11:21,970 --> 00:11:22,809
fiica Becky.

186
00:11:22,810 --> 00:11:25,130
Despre ce fel de nevoi vorbim?

187
00:11:25,930 --> 00:11:27,890
Îndemnuri neactuale față de fiica lui.

188
00:11:28,170 --> 00:11:30,670
Și pur și simplu nu am putut, știi, cu mine
propria fiică.

189
00:11:31,070 --> 00:11:33,410
Sunt sigur că ești de acord, acest lucru este greșit. Ce?

190
00:11:34,410 --> 00:11:41,370
Deci, știi... Am căutat
internet și am găsit un grup

191
00:11:41,370 --> 00:11:42,610
de oameni cu gânduri asemănătoare.

192
00:11:43,610 --> 00:11:47,070
Cu tați care au același lucru
situatie, aceeasi problema.

193
00:11:47,410 --> 00:11:49,690
Și, de fapt, atunci ne-am cunoscut pe tine
parintii.

194
00:11:50,330 --> 00:11:55,670
Și așa, practic, știi, am ajuns la
toată această cultură... Culturală, cum ar fi,

195
00:11:55,670 --> 00:11:56,870
program mare. Corect.

196
00:11:57,110 --> 00:12:01,910
Știi, și deci, practic, ca, al nostru
fiica s-ar duce la ei și apoi a ta

197
00:12:01,910 --> 00:12:03,470
parintii te-ar trimite la noi.

198
00:12:03,880 --> 00:12:04,880
ca să putem schimba.

199
00:12:04,900 --> 00:12:06,260
Ce dracu vrei să spui la schimb?

200
00:12:06,960 --> 00:12:11,080
Ei bine... De ce ai schimba? Ce fel de
nevoi pe care nu le-aș putea îndeplini pentru mine

201
00:12:11,080 --> 00:12:17,320
parintii? Ei bine, cam... Ca... Deci
am putea fi un pic mai aproape de

202
00:12:17,320 --> 00:12:20,360
familie. Ca, mai aproape decât, ca, majoritatea
familie obișnuită.

203
00:12:20,880 --> 00:12:27,700
Am vrut ca noi toți, bine, să construim o
familie nou-nouță. Familia perfectă.

204
00:12:28,960 --> 00:12:30,700
O familie care ar putea dracu.

205
00:12:31,000 --> 00:12:32,760
Ce naiba? Voi sunteți...

206
00:12:33,070 --> 00:12:34,190
Al naibii de ciudați!

207
00:12:34,630 --> 00:12:38,210
Nu stau aici! Tu esti
cu siguranță nu mă tragi! Cassie,

208
00:12:38,210 --> 00:12:42,310
nu o supara pe mama ta! Nu e al meu
dracului de mama! Nu ești dracului meu

209
00:12:42,310 --> 00:12:46,050
tată! Și dacă te gândești la o
în al doilea rând, o să mă tragi, ești

210
00:12:46,050 --> 00:12:47,330
nebun! Mai ales împreună!

211
00:12:47,590 --> 00:12:48,590
La ce vă gândiți?

212
00:12:48,870 --> 00:12:49,870
Cassie, ascultă.

213
00:12:50,070 --> 00:12:51,470
Bine? Uite.

214
00:12:52,970 --> 00:12:53,970
Unde vei merge?

215
00:12:55,250 --> 00:12:56,950
Am așteptat până când voi aveați 18 ani.

216
00:12:58,050 --> 00:12:59,050
bine?

217
00:12:59,260 --> 00:13:02,720
Nu te vor aduce înapoi. Ei nu
trebuie să te aduc înapoi acum.

218
00:13:03,040 --> 00:13:09,160
Deci este fie un fel de conform cu a noastră
moduri, sau puteți încerca să trăiți în afara

219
00:13:09,160 --> 00:13:10,240
strada. La naiba!

220
00:13:12,420 --> 00:13:13,740
Eu nu te cred!

221
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
Nu mă crezi.

222
00:13:16,420 --> 00:13:18,820
Cass, este adevărat. Eu nu te cred.
E adevărat.

223
00:13:21,740 --> 00:13:25,660
Haide. Ești fetița mea. De ce
aș... nu naibii...

224
00:13:28,270 --> 00:13:31,290
Ei au fiica noastră acum. Și avem
tu.

225
00:13:34,350 --> 00:13:35,329
Ce zici?

226
00:13:35,330 --> 00:13:36,490
Trebuie să-i sun.

227
00:13:37,030 --> 00:13:38,950
Calma. Nu vrei să faci asta.

228
00:13:43,030 --> 00:13:44,990
Nu vrei să auzi ce este pe
celălalt capăt al acelei linii.

229
00:13:45,190 --> 00:13:47,130
Lasă-mă să-mi sun nenorocita familia!

230
00:13:47,530 --> 00:13:48,770
Bine. În regulă. Amenda.

231
00:14:48,080 --> 00:14:49,640
Nu am spus că ți-am spus, totuși.

232
00:14:50,240 --> 00:14:54,220
Dar... Acum poți fi parte din familia noastră
acum.

233
00:14:55,280 --> 00:14:56,280
Bine?

234
00:14:57,740 --> 00:15:00,460
Îți promit că vom fi foarte buni cu tine.

235
00:15:01,120 --> 00:15:02,120
Crede-ma.

236
00:15:02,300 --> 00:15:04,200
Mi-a luat ceva timp să înțeleg.

237
00:15:05,860 --> 00:15:06,860
Dar înțeleg.

238
00:15:07,740 --> 00:15:09,180
Și știu că o vei face și tu.

239
00:15:12,100 --> 00:15:13,560
Nu vreau să fiu fără adăpost.

240
00:15:14,100 --> 00:15:15,920
Nu vrem să fii fără adăpost,
fie.

241
00:15:17,949 --> 00:15:19,770
Vrem să faci parte din familia noastră.

242
00:15:19,990 --> 00:15:22,010
Nu vrei să faci parte dintr-un heavy
familie?

243
00:15:22,890 --> 00:15:24,910
Ken, asta e tot ce ne dorim.

244
00:15:31,450 --> 00:15:35,650
Vrei doar să mă tragi. Nu, nu, nu,
nu, nu. Asta nu e... Nu.

245
00:15:36,770 --> 00:15:37,770
Nu.

246
00:15:38,350 --> 00:15:39,149
esti sigur?

247
00:15:39,150 --> 00:15:43,030
Da. Nu, vrem să te iubim. Vrem
să fim cea mai bună familie care putem fi.

248
00:15:43,550 --> 00:15:45,570
Ai grijă minunată de tine.

249
00:15:45,910 --> 00:15:46,910
Da.

250
00:15:47,340 --> 00:15:48,840
Vrem să fii fiica noastră.

251
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
Hmm?

252
00:15:56,440 --> 00:15:57,440
Bine.

253
00:15:58,080 --> 00:15:59,560
Da? Da.

254
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
Bine.

255
00:16:02,580 --> 00:16:03,580
esti sigur?

256
00:16:06,700 --> 00:16:08,640
Da. Bun.

257
00:16:10,040 --> 00:16:12,380
De ce nu vii aici?

258
00:16:19,950 --> 00:16:22,150
Va trebui să te pedepsesc pentru asta
mic furie acum mai întâi.

259
00:16:25,730 --> 00:16:28,150
Deci, dă-ți pantalonii jos.

260
00:16:31,450 --> 00:16:32,450
Haide.

261
00:16:35,710 --> 00:16:42,630
Tu nu... Tu

262
00:16:42,630 --> 00:16:49,590
trebuie să înveți cum trebuie o fiică
ascultă de părintele ei.

263
00:17:05,170 --> 00:17:08,770
Trebuie să înveți să ne asculți.

264
00:17:09,950 --> 00:17:13,810
Bine? Mm -hmm. În regulă, te duci
să-ți pierzi părinții astăzi.

265
00:17:43,400 --> 00:17:44,880
Nu strânge. Nu strânge. Relaxați-vă.

266
00:17:45,520 --> 00:17:47,100
Respiră, dragă. Respira.

267
00:17:47,720 --> 00:17:48,940
Iată. Asta este.

268
00:17:53,420 --> 00:17:54,920
Acum vreau să te pui în genunchi.

269
00:17:56,580 --> 00:17:57,900
Da. Iată.

270
00:18:00,140 --> 00:18:01,420
Ține-l blocat în mașină.

271
00:18:03,240 --> 00:18:04,240
Da.

272
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
Da. Ce?

273
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
Uf.

274
00:19:18,220 --> 00:19:22,040
Nu încerca să te grăbești. Asta merge
sa dureze putin.

275
00:19:24,220 --> 00:19:26,480
Arată-i cum îmi place.

276
00:19:44,650 --> 00:19:45,650
Asta e, da.

277
00:19:51,490 --> 00:19:53,170
Asta e, asta e. Acum hrănește-l
ea.

278
00:19:53,850 --> 00:19:54,609
Asta este.

279
00:19:54,610 --> 00:19:56,130
Haide, Cassie. Vino aici, Cassie.

280
00:19:56,830 --> 00:19:57,830
Oh da.

281
00:19:59,050 --> 00:20:03,250
Oh, da, asta este.

282
00:20:07,230 --> 00:20:09,230
Oh, la dracu, da.

283
00:20:24,680 --> 00:20:25,680
Oh, e în regulă.

284
00:20:26,000 --> 00:20:27,900
Ține asta acolo. Lasă-l să atârne
afară.

285
00:21:14,570 --> 00:21:15,990
E o fată bună.

286
00:21:16,590 --> 00:21:17,590
Da.

287
00:21:36,830 --> 00:21:37,830
Jessie, vino aici.

288
00:21:38,450 --> 00:21:40,850
Gusti acea păsărică dulce? haide,
hai sa trecem peste mine.

289
00:21:41,670 --> 00:21:42,670
Vino aici sus.

290
00:21:43,210 --> 00:21:44,790
Își scoate o călărețuire din față.

291
00:21:55,570 --> 00:21:57,870
Ah, asta e o mamă grozavă de ajutor.

292
00:22:18,080 --> 00:22:20,440
Tocmai m-ai aflat și pe mine puțin
mult cu tine, bine?

293
00:22:42,030 --> 00:22:43,030
Multumesc.

294
00:23:26,120 --> 00:23:27,800
Vino aici.

295
00:23:28,280 --> 00:23:29,280
Vino aici.

296
00:23:30,260 --> 00:23:31,260
Asta este.

297
00:23:31,820 --> 00:23:32,960
Oh da.

298
00:23:34,060 --> 00:23:35,260
Oh da.

299
00:23:36,140 --> 00:23:37,520
Oh, asta e.

300
00:23:38,660 --> 00:23:39,660
Oh, asta e.

301
00:23:57,260 --> 00:23:58,260
Bună, fetiță.

302
00:23:58,600 --> 00:24:00,120
Îl vrei pe tata în tine?

303
00:24:00,420 --> 00:24:01,399
Da, părinte.

304
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
Cum ma vrei?

305
00:24:02,520 --> 00:24:04,980
Te vreau din spate. Mă vrei de la
in spate?

306
00:24:05,560 --> 00:24:06,419
Da, părinte. Da?

307
00:24:06,420 --> 00:24:07,420
Da, părinte.

308
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Ai o mamă.

309
00:24:09,600 --> 00:24:11,000
Ea are grijă de noi aici.

310
00:25:04,800 --> 00:25:05,800
Ești gata?

311
00:25:06,520 --> 00:25:07,520
Ești gata?

312
00:25:07,700 --> 00:25:08,840
Spune-mi că vrei.

313
00:25:09,600 --> 00:25:10,840
Spune-mi că vrei.

314
00:25:17,550 --> 00:25:18,550
Oh.

315
00:27:42,069 --> 00:27:43,350
Oh, la naiba.

316
00:27:44,170 --> 00:27:47,210
Oh, Doamne. Sunteți atât de grozavi pentru
eu.

317
00:27:47,450 --> 00:27:49,010
Ești o fată atât de bună.

318
00:27:49,390 --> 00:27:50,390
Da.

319
00:27:51,130 --> 00:27:52,130
Da.

320
00:27:56,170 --> 00:27:57,170
Vedea?

321
00:28:00,190 --> 00:28:01,370
Nu e chiar așa de rău, nu?

322
00:28:02,470 --> 00:28:03,470
Vedea?

323
00:32:32,490 --> 00:32:33,970
Oh, iubito, vino aici.

324
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
Vino aici.

325
00:32:35,530 --> 00:32:36,970
Vino aici. Chiar aici.

326
00:32:37,330 --> 00:32:38,330
Chiar aici.

327
00:32:38,690 --> 00:32:39,710
Du-te aici.

328
00:32:41,010 --> 00:32:42,010
Asta este.

329
00:32:42,170 --> 00:32:43,170
Da.

330
00:32:48,830 --> 00:32:50,770
Oh, iubito.

331
00:33:01,939 --> 00:33:04,860
Oh. Oh. Oh.

332
00:39:36,710 --> 00:39:38,150
Oh, la naiba.

333
00:39:38,490 --> 00:39:40,650
Oh, Doamne.

334
00:39:41,450 --> 00:39:42,590
Oh, Doamne.

335
00:41:25,420 --> 00:41:26,420
Vrei și tu?

336
00:41:30,380 --> 00:41:31,380
E foarte dulce.

337
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
E foarte dulce.

338
00:41:37,400 --> 00:41:39,520
Este o bătaie în limba mamei noastre.

339
00:41:40,120 --> 00:41:41,540
Este o bătaie în limba mamei noastre.

340
00:41:41,940 --> 00:41:42,940
Iată.

341
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
Da.

342
00:41:46,140 --> 00:41:47,140
Mami e puțin...

343
00:46:27,480 --> 00:46:28,480
Oh,

344
00:46:33,380 --> 00:46:34,380
da.

345
00:46:34,980 --> 00:46:36,500
Oh, iubito, vreau să mă uit.

346
00:47:02,540 --> 00:47:04,500
De ce nu vă mâncați păsăricile unul altuia?

347
00:47:07,940 --> 00:47:14,820
Cred că tati

348
00:47:14,820 --> 00:47:15,900
vrea să te urmărească.

349
00:47:16,600 --> 00:47:19,160
Oh, da, tati vrea să te urmărească.

350
00:47:58,320 --> 00:47:59,920
Da, asta e. Te uiți în continuare la mine.

351
00:48:00,680 --> 00:48:02,000
Cum te simți?

352
00:48:02,960 --> 00:48:04,700
Se simte bine, nu-i așa?

353
00:48:07,520 --> 00:48:08,520
Recunoaște-o.

354
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Recunoaște-o.

355
00:48:12,260 --> 00:48:13,260
Da.

356
00:48:18,980 --> 00:48:20,160
Mă simt prost.

357
00:48:21,200 --> 00:48:22,660
Doar o să se îmbunătățească.

358
00:48:44,620 --> 00:48:45,620
ce vrei?

359
00:48:46,120 --> 00:48:47,720
Se uită la mine, nu?

360
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
ce vrei?

361
00:48:49,560 --> 00:48:51,040
huh? Bun. Seif.

362
00:48:52,400 --> 00:48:53,840
Haide.

363
00:48:55,380 --> 00:48:56,800
ce vrei?

364
00:48:59,640 --> 00:49:00,640
Ce-i asta?

365
00:49:02,000 --> 00:49:03,760
Mă vrei deasupra ta?

366
00:49:05,080 --> 00:49:06,080
huh?

367
00:49:06,400 --> 00:49:07,400
E bine?

368
00:49:08,360 --> 00:49:10,320
huh? O pot primi înapoi?

369
00:49:13,710 --> 00:49:14,910
Vă voi împărtăși mai târziu.

370
00:49:15,370 --> 00:49:16,370
Da, o am înapoi.

371
00:49:19,170 --> 00:49:20,450
Vino și ia-o.

372
00:49:21,010 --> 00:49:23,330
Oh, nu, nu, nu. Nu vreau să vină ea
aici.

373
00:49:25,690 --> 00:49:26,770
Poate că e tatăl tău.

374
00:49:27,590 --> 00:49:28,590
Oh, whoa, whoa, whoa.

375
00:49:29,090 --> 00:49:30,090
Târăște-te încet.

376
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
Vino aici.

377
00:49:33,570 --> 00:49:34,570
Da.

378
00:49:35,850 --> 00:49:37,670
Oh, asta e, iubito.

379
00:49:38,950 --> 00:49:39,950
Oh.

380
00:50:09,510 --> 00:50:10,510
Asta este.

381
00:50:11,350 --> 00:50:12,350
Asta este.

382
00:50:13,010 --> 00:50:14,010
Asta este.

383
00:50:25,230 --> 00:50:26,730
Oh da!

384
00:52:50,370 --> 00:52:51,370
Uh, nu.

385
00:52:52,870 --> 00:52:56,030
Aceasta este o gospodărie fără îmbrăcăminte.

386
00:52:57,470 --> 00:52:59,510
Bine, nu ca și cum am avea un adolescent pregătit.

387
00:52:59,770 --> 00:53:03,410
Corect, și toți suntem o familie fericită
acum. Asta e corect.

388
00:53:04,770 --> 00:53:06,490
Credeam că ai spus că trebuie să te trezești
devreme.

389
00:53:07,530 --> 00:53:08,530
Da.

390
00:53:08,610 --> 00:53:09,730
Hai, du-te la culcare.

391
00:53:10,830 --> 00:53:14,350
Bine, mă trezesc înainte să te tragem sus
acolo. Noapte bună.

392
00:53:14,950 --> 00:53:15,950
Noapte bună.

393
00:53:27,750 --> 00:53:29,970
A mers atât de bine.

394
00:53:30,330 --> 00:53:36,490
Vrei să duci asta cu tine în pat?

395
00:53:36,730 --> 00:53:37,730
Da, o iau.

